{"id":1434,"date":"2016-06-12T14:21:33","date_gmt":"2016-06-12T12:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=1434"},"modified":"2019-05-21T12:56:42","modified_gmt":"2019-05-21T10:56:42","slug":"municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/","title":{"rendered":"Municipality of Inhambane: Over-invoicing and violation of public procurement rules"},"content":{"rendered":"<p>The Municipal Council of the City of Inhambane (CMCI) awarded the same work to two contractors, in a process with strong signs of over-invoicing and clear disregard for the rules of public procurement. This is the contract for the rehabilitation and greening of the 11 de Muel\u00e9 soccer field, which was awarded, in 2014, to a company called Conex\u00e3o Multi-Services, with a value of just over 7 million meticais. In 2016, the municipality once again awarded the same work to a second contractor, this time to Sidat Sport and with a contract value above 16 million meticais. The second award was not preceded by a public tender and the work is being carried out without the approval of the Administrative Court or the tax authorities. Thus, the municipality of Inhambane is about to pay 23 million meticais for a work that could have been around a third of this value.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Obras_publicas_inhambane_-_violacao_de_contratacao_publica.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read the full text<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Conselho Municipal da Cidade de Inhambane (CMCI) adjudicou uma mesma obra a dois empreiteiros, num processo com fortes ind\u00edcios de sobrefactura\u00e7\u00e3o e claro desrespeito \u00e0s regras do procurment p\u00fablico. Trata-se da empreitada de reabilita\u00e7\u00e3o e arrelvamento do campo de futebol 11 de Muel\u00e9 que foi adjudicada, em 2014, a uma empresa denominada Conex\u00e3o Multi-Servi\u00e7os,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"coauthors":[66],"class_list":["post-1434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conflito-de-interesses"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Conselho Municipal da Cidade de Inhambane (CMCI) adjudicou uma mesma obra a dois empreiteiros, num processo com fortes ind\u00edcios de sobrefactura\u00e7\u00e3o e claro desrespeito \u00e0s regras do procurment p\u00fablico. Trata-se da empreitada de reabilita\u00e7\u00e3o e arrelvamento do campo de futebol 11 de Muel\u00e9 que foi adjudicada, em 2014, a uma empresa denominada Conex\u00e3o Multi-Servi\u00e7os,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-12T12:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T10:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/social-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"headline\":\"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica\",\"datePublished\":\"2016-06-12T12:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/\"},\"wordCount\":173,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Conflito de interesses\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/\",\"name\":\"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-12T12:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2016\\\/06\\\/12\\\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/\",\"name\":\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"description\":\"Promo\u00e7\u00e3o da Transpar\u00eancia, Anti-corrup\u00e7\u00e3o e Integridade em Mo\u00e7ambique.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\",\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cipmoz.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/en\\\/author\\\/ci3plmqz2in735293sf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","og_description":"O Conselho Municipal da Cidade de Inhambane (CMCI) adjudicou uma mesma obra a dois empreiteiros, num processo com fortes ind\u00edcios de sobrefactura\u00e7\u00e3o e claro desrespeito \u00e0s regras do procurment p\u00fablico. Trata-se da empreitada de reabilita\u00e7\u00e3o e arrelvamento do campo de futebol 11 de Muel\u00e9 que foi adjudicada, em 2014, a uma empresa denominada Conex\u00e3o Multi-Servi\u00e7os,","og_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/","og_site_name":"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/","article_published_time":"2016-06-12T12:21:33+00:00","article_modified_time":"2019-05-21T10:56:42+00:00","og_image":[{"width":201,"height":200,"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/social-01.png","type":"image\/png"}],"author":"CIP Centro de integridade Publica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIPMoz","twitter_site":"@CIPMoz","twitter_misc":{"Written by":"CIP Centro de integridade Publica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/"},"author":{"name":"CIP Centro de integridade Publica","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"headline":"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica","datePublished":"2016-06-12T12:21:33+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/"},"wordCount":173,"commentCount":0,"articleSection":["Conflito de interesses"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/","name":"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website"},"datePublished":"2016-06-12T12:21:33+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2016\/06\/12\/municipio-de-inhambane-sobrefacturacao-e-violacao-das-regras-de-contratacao-publica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.cipmoz.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Munic\u00edpio de Inhambane: Sobrefactura\u00e7\u00e3o e viola\u00e7\u00e3o das regras de contrata\u00e7\u00e3o p\u00fablica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/","name":"CIP - Public Integrity Center","description":"Promotion of Transparency, Anti-corruption and Integrity in Mozambique.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0","name":"CIP Public integrity center","sameAs":["http:\/\/cipmoz.org"],"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/author\/ci3plmqz2in735293sf\/"}]}},"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3346,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions\/3346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}