{"id":1537,"date":"2018-07-29T09:30:32","date_gmt":"2018-07-29T07:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=1537"},"modified":"2019-05-21T12:56:15","modified_gmt":"2019-05-21T10:56:15","slug":"revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/","title":{"rendered":"Review of the Petroleum Law Regulation: Some Issues for Debate"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">The Council of Ministers, at its 22nd ordinary session, considered and approved, among other matters, the decree that amends articles 4 and 55 of the regulation of petroleum operations, approved by Decree no. 34\/2015 of 31 December.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The amendment to the articles aims, on the one hand, to exempt international concessionaires from registering on the Mozambique Stock Exchange (BVM), this obligation being the responsibility of national concessionaires, and, on the other hand, given the devaluation of the Metical, to update the value equal to or greater than 40,000,000.00 MT, required for the purposes of a public tender for the performance of petroleum operations, for 80,000,000.00 MT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Consequently, the decisions of the Council of Ministers raise some important questions for the debate on the effectiveness of the decisions taken.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Revisa\u0303o-do-Regulamento-da-Lei-de-Petro\u0301leos.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read the full text<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Conselho de Ministros, na sua 22\u00aa sess\u00e3o ordin\u00e1ria, apreciou e aprovou, entre outros assuntos, o decreto que altera os artigos 4 e 55 do regulamento das opera\u00e7\u00f5es petrol\u00edferas, aprovado pelo Decreto n o 34\/2015 de 31 de Dezembro. A altera\u00e7\u00e3o dos artigos visa, por um lado, isentar as concession\u00e1rias internacionais de se inscreverem na<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":14117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"coauthors":[66],"class_list":["post-1537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria-extractiva"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Conselho de Ministros, na sua 22\u00aa sess\u00e3o ordin\u00e1ria, apreciou e aprovou, entre outros assuntos, o decreto que altera os artigos 4 e 55 do regulamento das opera\u00e7\u00f5es petrol\u00edferas, aprovado pelo Decreto n o 34\/2015 de 31 de Dezembro. A altera\u00e7\u00e3o dos artigos visa, por um lado, isentar as concession\u00e1rias internacionais de se inscreverem na\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-29T07:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T10:56:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/industria_extrativa1232.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"headline\":\"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate\",\"datePublished\":\"2018-07-29T07:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/\"},\"wordCount\":153,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"articleSection\":[\"Ind\u00fastria extractiva\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/\",\"name\":\"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-29T07:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"width\":947,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/07\\\/29\\\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/\",\"name\":\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"description\":\"Promo\u00e7\u00e3o da Transpar\u00eancia, Anti-corrup\u00e7\u00e3o e Integridade em Mo\u00e7ambique.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\",\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cipmoz.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/en\\\/author\\\/ci3plmqz2in735293sf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","og_description":"O Conselho de Ministros, na sua 22\u00aa sess\u00e3o ordin\u00e1ria, apreciou e aprovou, entre outros assuntos, o decreto que altera os artigos 4 e 55 do regulamento das opera\u00e7\u00f5es petrol\u00edferas, aprovado pelo Decreto n o 34\/2015 de 31 de Dezembro. A altera\u00e7\u00e3o dos artigos visa, por um lado, isentar as concession\u00e1rias internacionais de se inscreverem na","og_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/","og_site_name":"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/","article_published_time":"2018-07-29T07:30:32+00:00","article_modified_time":"2019-05-21T10:56:15+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":631,"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/industria_extrativa1232.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CIP Centro de integridade Publica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIPMoz","twitter_site":"@CIPMoz","twitter_misc":{"Written by":"CIP Centro de integridade Publica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/"},"author":{"name":"CIP Centro de integridade Publica","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"headline":"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate","datePublished":"2018-07-29T07:30:32+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/"},"wordCount":153,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","articleSection":["Ind\u00fastria extractiva"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/","name":"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","datePublished":"2018-07-29T07:30:32+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","width":947,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/07\/29\/revisao-do-regulamento-da-lei-de-petroleos-algumas-questoes-para-debate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.cipmoz.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revis\u00e3o do Regulamento da Lei de Petr\u00f3leos: Algumas Quest\u00f5es para Debate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/","name":"CIP - Public Integrity Center","description":"Promotion of Transparency, Anti-corruption and Integrity in Mozambique.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0","name":"CIP Public integrity center","sameAs":["http:\/\/cipmoz.org"],"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/author\/ci3plmqz2in735293sf\/"}]}},"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1537"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3129,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions\/3129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1537"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}