{"id":1717,"date":"2018-01-18T21:46:54","date_gmt":"2018-01-18T19:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=1717"},"modified":"2019-05-21T12:56:29","modified_gmt":"2019-05-21T10:56:29","slug":"sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/","title":{"rendered":"SASOL WILL CONTINUE TO ENRICH THE &quot;DAIRY COW&quot; AND THE MOZAMBICAN STATE"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Entitled \u201cGas Exports from Pande-Temane to South Africa: First large project in the extractive sector frustrates the expectations of Mozambicans\u201d, in 2013, CIP published a report analyzing the first natural gas exploration project in Mozambique which resulted from an agreement between the Mozambican Government and the South African multinational Sasol, signed in 2000, in the form of the Petroleum Production Agreement (PPA). Analyzing the revenues of Sasol and the Mozambican state, this report covers the period from the start of production in 2004 to 2012.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Texto-Sasol-FINAL-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read the full text<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com o ti\u0301tulo \u201cExportac\u0327o\u0303es de Ga\u0301s de Pande-Temane para a A\u0301frica do Sul: Primeiro grande projecto do sector extractivo frustra as expectativas dos moc\u0327ambicanos\u201d, em 2013, o CIP publicou um relato\u0301rio que analisa o primeiro projecto de explorac\u0327a\u0303o de ga\u0301s natural em Moc\u0327ambique que resultava de um acordo entre o Governo moc\u0327ambicano e a multinacional<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":14117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"coauthors":[66],"class_list":["post-1717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria-extractiva"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A &quot;VACA LEITEIRA&quot; - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc\u0327ambicano-a-vaca-leiteira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A &quot;VACA LEITEIRA&quot; - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com o ti\u0301tulo \u201cExportac\u0327o\u0303es de Ga\u0301s de Pande-Temane para a A\u0301frica do Sul: Primeiro grande projecto do sector extractivo frustra as expectativas dos moc\u0327ambicanos\u201d, em 2013, o CIP publicou um relato\u0301rio que analisa o primeiro projecto de explorac\u0327a\u0303o de ga\u0301s natural em Moc\u0327ambique que resultava de um acordo entre o Governo moc\u0327ambicano e a multinacional\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc\u0327ambicano-a-vaca-leiteira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-18T19:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T10:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/industria_extrativa1232.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"headline\":\"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A &#8220;VACA LEITEIRA&#8221;\",\"datePublished\":\"2018-01-18T19:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/\"},\"wordCount\":128,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"articleSection\":[\"Ind\u00fastria extractiva\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/\",\"name\":\"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A \\\"VACA LEITEIRA\\\" - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-18T19:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"width\":947,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2018\\\/01\\\/18\\\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A &#8220;VACA LEITEIRA&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/\",\"name\":\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"description\":\"Promo\u00e7\u00e3o da Transpar\u00eancia, Anti-corrup\u00e7\u00e3o e Integridade em Mo\u00e7ambique.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\",\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cipmoz.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/en\\\/author\\\/ci3plmqz2in735293sf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A \"VACA LEITEIRA\" - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc\u0327ambicano-a-vaca-leiteira\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A \"VACA LEITEIRA\" - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","og_description":"Com o ti\u0301tulo \u201cExportac\u0327o\u0303es de Ga\u0301s de Pande-Temane para a A\u0301frica do Sul: Primeiro grande projecto do sector extractivo frustra as expectativas dos moc\u0327ambicanos\u201d, em 2013, o CIP publicou um relato\u0301rio que analisa o primeiro projecto de explorac\u0327a\u0303o de ga\u0301s natural em Moc\u0327ambique que resultava de um acordo entre o Governo moc\u0327ambicano e a multinacional","og_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc\u0327ambicano-a-vaca-leiteira\/","og_site_name":"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/","article_published_time":"2018-01-18T19:46:54+00:00","article_modified_time":"2019-05-21T10:56:29+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":631,"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/industria_extrativa1232.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CIP Centro de integridade Publica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIPMoz","twitter_site":"@CIPMoz","twitter_misc":{"Written by":"CIP Centro de integridade Publica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/"},"author":{"name":"CIP Centro de integridade Publica","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"headline":"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A &#8220;VACA LEITEIRA&#8221;","datePublished":"2018-01-18T19:46:54+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/"},"wordCount":128,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","articleSection":["Ind\u00fastria extractiva"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/","name":"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A \"VACA LEITEIRA\" - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","datePublished":"2018-01-18T19:46:54+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","width":947,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2018\/01\/18\/sasol-continuara-a-enriquecer-e-o-estado-moc%cc%a7ambicano-a-vaca-leiteira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.cipmoz.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SASOL CONTINUARA\u0301 A ENRIQUECER E O ESTADO MOC\u0327AMBICANO A &#8220;VACA LEITEIRA&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/","name":"CIP - Public Integrity Center","description":"Promotion of Transparency, Anti-corruption and Integrity in Mozambique.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0","name":"CIP Public integrity center","sameAs":["http:\/\/cipmoz.org"],"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/author\/ci3plmqz2in735293sf\/"}]}},"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3245,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1717\/revisions\/3245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1717"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}