{"id":2082,"date":"2013-05-18T17:15:06","date_gmt":"2013-05-18T15:15:06","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=2082"},"modified":"2019-05-21T12:56:56","modified_gmt":"2019-05-21T10:56:56","slug":"sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/","title":{"rendered":"Will the parliament approve the revision of the Penal Code later this year?"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">This Session, and, by the way, the last of the Assembly of the Republic (AR) for the current year, is about to end. However, it seems that the effective fight against corruption will continue to be weakened, with the probable non-approval of the Penal Code (CP). The excuse that will be presented is the recurrent one, that is, the lack of time to hold the debate that precedes the approval of an important legal instrument, such as the CP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The arguments related to the lack of time to debate and approve the CP, remember, come from the year 2011, where in the first parliamentary session for the year in question, this justification was raised. At the time, the complexity and extent of the proposed law and the need for public consultations to postpone the approval of the document were also invoked.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/176_Revisa\u0303o_do_Co\u0301digo_Penal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read the full text<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A presente Sessa\u0303o e, por sinal, a u\u0301ltima da Assembleia da Repu\u0301blica (AR) para o ano em curso, esta\u0301 prestes a findar. No entanto, parece que o combate eficaz contra a corrupc\u0327a\u0303o continuara\u0301 enfraquecido, com a prova\u0301vel na\u0303o aprovac\u0327a\u0303o do Co\u0301digo Penal (CP). A desculpa que sera\u0301 apresentada e\u0301 a recorrente, isto e\u0301, a escassez<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":13910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"coauthors":[66],"class_list":["post-2082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boa-governacao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano? - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa\u0303o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano? - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A presente Sessa\u0303o e, por sinal, a u\u0301ltima da Assembleia da Repu\u0301blica (AR) para o ano em curso, esta\u0301 prestes a findar. No entanto, parece que o combate eficaz contra a corrupc\u0327a\u0303o continuara\u0301 enfraquecido, com a prova\u0301vel na\u0303o aprovac\u0327a\u0303o do Co\u0301digo Penal (CP). A desculpa que sera\u0301 apresentada e\u0301 a recorrente, isto e\u0301, a escassez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa\u0303o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-18T15:15:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T10:56:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Anticorrupcao9-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"headline\":\"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano?\",\"datePublished\":\"2013-05-18T15:15:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/\"},\"wordCount\":177,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2.jpg\",\"articleSection\":[\"Boa Governacao\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/\",\"name\":\"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano? - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-18T15:15:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2.jpg\",\"width\":947,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2013\\\/05\\\/18\\\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/\",\"name\":\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"description\":\"Promo\u00e7\u00e3o da Transpar\u00eancia, Anti-corrup\u00e7\u00e3o e Integridade em Mo\u00e7ambique.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\",\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cipmoz.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/en\\\/author\\\/ci3plmqz2in735293sf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano? - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa\u0303o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano? - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","og_description":"A presente Sessa\u0303o e, por sinal, a u\u0301ltima da Assembleia da Repu\u0301blica (AR) para o ano em curso, esta\u0301 prestes a findar. No entanto, parece que o combate eficaz contra a corrupc\u0327a\u0303o continuara\u0301 enfraquecido, com a prova\u0301vel na\u0303o aprovac\u0327a\u0303o do Co\u0301digo Penal (CP). A desculpa que sera\u0301 apresentada e\u0301 a recorrente, isto e\u0301, a escassez","og_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa\u0303o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/","og_site_name":"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/","article_published_time":"2013-05-18T15:15:06+00:00","article_modified_time":"2019-05-21T10:56:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Anticorrupcao9-1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"CIP Centro de integridade Publica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIPMoz","twitter_site":"@CIPMoz","twitter_misc":{"Written by":"CIP Centro de integridade Publica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/"},"author":{"name":"CIP Centro de integridade Publica","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"headline":"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano?","datePublished":"2013-05-18T15:15:06+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/"},"wordCount":177,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.jpg","articleSection":["Boa Governacao"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/","name":"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano? - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.jpg","datePublished":"2013-05-18T15:15:06+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.jpg","width":947,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2013\/05\/18\/sera-que-o-parlamento-vai-aprovar-a-revisa%cc%83o-do-codigo-penal-ainda-no-presente-ano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.cipmoz.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sera\u0301 que o parlamento vai aprovar a revisa\u0303o do Co\u0301digo Penal ainda no presente ano?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/","name":"CIP - Public Integrity Center","description":"Promotion of Transparency, Anti-corruption and Integrity in Mozambique.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0","name":"CIP Public integrity center","sameAs":["http:\/\/cipmoz.org"],"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/author\/ci3plmqz2in735293sf\/"}]}},"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3454,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions\/3454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2082"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}