{"id":2486,"date":"2014-12-29T23:32:07","date_gmt":"2014-12-29T21:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=2486"},"modified":"2019-05-21T12:56:50","modified_gmt":"2019-05-21T10:56:50","slug":"compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/","title":{"rendered":"Understanding the new legal terms for Mining Activity"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Overall, these two laws are intended to further optimize Mozambique&#039;s benefits from the mining sector, a trend that has been clear since the passage of the Mega-Projects law. The general approach is also clearly articulated in the 2013 Government Policy and Strategy for Mining Resources (Resolution No. 89\/2013 of 31 December).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The new legislation was predictable given the profound changes in the sector in recent years. In fact, draft versions of the new laws for the oil and mining sectors have been circulating since 2012.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/345_spinformacao_2014_13_pt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read the full text<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De modo geral, estas duas leis pretendem optimizar ainda mais os benefi\u0301cios para Moc\u0327ambique provenientes do sector de minas, uma tende\u0302ncia que tem sido clara desde a aprovac\u0327a\u0303o da lei dos Mega-Projectos. A abordagem geral esta\u0301, tambe\u0301m, claramente articulada na Poli\u0301tica e Estrate\u0301gia governamentais de 2013 para os Recursos Mineiros (Resoluc\u0327a\u0303o No 89\/2013 de 31<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":14117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"coauthors":[66],"class_list":["post-2486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria-extractiva"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De modo geral, estas duas leis pretendem optimizar ainda mais os benefi\u0301cios para Moc\u0327ambique provenientes do sector de minas, uma tende\u0302ncia que tem sido clara desde a aprovac\u0327a\u0303o da lei dos Mega-Projectos. A abordagem geral esta\u0301, tambe\u0301m, claramente articulada na Poli\u0301tica e Estrate\u0301gia governamentais de 2013 para os Recursos Mineiros (Resoluc\u0327a\u0303o No 89\/2013 de 31\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-29T21:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T10:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/industria_extrativa1232.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIPMoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CIP Centro de integridade Publica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"headline\":\"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira\",\"datePublished\":\"2014-12-29T21:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/\"},\"wordCount\":118,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"articleSection\":[\"Ind\u00fastria extractiva\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/\",\"name\":\"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-29T21:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T10:56:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/extrativa-industria.jpg\",\"width\":947,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/2014\\\/12\\\/29\\\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/\",\"name\":\"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica\",\"description\":\"Promo\u00e7\u00e3o da Transpar\u00eancia, Anti-corrup\u00e7\u00e3o e Integridade em Mo\u00e7ambique.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0\",\"name\":\"CIP Centro de integridade Publica\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cipmoz.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipmoz.org\\\/en\\\/author\\\/ci3plmqz2in735293sf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","og_description":"De modo geral, estas duas leis pretendem optimizar ainda mais os benefi\u0301cios para Moc\u0327ambique provenientes do sector de minas, uma tende\u0302ncia que tem sido clara desde a aprovac\u0327a\u0303o da lei dos Mega-Projectos. A abordagem geral esta\u0301, tambe\u0301m, claramente articulada na Poli\u0301tica e Estrate\u0301gia governamentais de 2013 para os Recursos Mineiros (Resoluc\u0327a\u0303o No 89\/2013 de 31","og_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/","og_site_name":"CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/CIP.Mozambique\/","article_published_time":"2014-12-29T21:32:07+00:00","article_modified_time":"2019-05-21T10:56:50+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":631,"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/industria_extrativa1232.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CIP Centro de integridade Publica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIPMoz","twitter_site":"@CIPMoz","twitter_misc":{"Written by":"CIP Centro de integridade Publica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/"},"author":{"name":"CIP Centro de integridade Publica","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"headline":"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira","datePublished":"2014-12-29T21:32:07+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/"},"wordCount":118,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","articleSection":["Ind\u00fastria extractiva"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/","name":"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira - CIP - Centro de Integridade P\u00fablica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","datePublished":"2014-12-29T21:32:07+00:00","dateModified":"2019-05-21T10:56:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","width":947,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/2014\/12\/29\/compreendendo-os-novos-termos-legais-para-actividade-mineira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.cipmoz.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compreendendo os novos termos legais para Actividade Mineira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/","name":"CIP - Public Integrity Center","description":"Promotion of Transparency, Anti-corruption and Integrity in Mozambique.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cipmoz.org\/pt\/#\/schema\/person\/c53d8d005fb6fbfa55503cd13321dab0","name":"CIP Public integrity center","sameAs":["http:\/\/cipmoz.org"],"url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/author\/ci3plmqz2in735293sf\/"}]}},"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cipmoz.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/extrativa-industria.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3412,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions\/3412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2486"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipmoz.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}